Some days call for discipline; others call for pulling back before the workout pulls you under. Listening to performance signals can keep training productive without turning every session into a retreat.