Cereal, yogurt, fruit, and alcohol may not be as harmless as their health halos suggest. Consider how modern “everyday” foods can quietly behave like candy.