A direct breakdown of why glutes can lose shape—and how posture, hip flexors, nutrition, and smart lower-body training all play a role.