The end of the year is a perfect time to measure momentum and set the tone for what comes next. This update reflects on the site’s growth and points toward another productive year of training, writing, and education.